Từ chuyên nghành luật pháp

고소인: Bên nguyên = Nguyên cáo
고소장: Đơn kiện, đơn tố cáo
고소 절차 : Thủ tục tố cáo/thưa kiện
고소를 취하하다: Bãi kiện
고소를 수리하다: Thụ lý vụ kiện
고소를 기각하다 : Từ chối thụ lý vụ kiện
(~을/를) 고소하다 : Tố cáo ai đó
공민권과 의무: Quyền lợi & nghĩa vụ
검사 : Giám định
경계[국경] 분쟁 : Tranh chấp ranh giới (đất hoặc lãnh thổ )
노동쟁의: Tranh chấp lao động
논쟁(분쟁): Tranh chấp
당신을 고소하겠다 : Tôi sẽ kiện anh ra tòa
독립등기: Đăng ký độc lập (sự đăng ký độc lập khác với đăng ký có sẵn trong luật đăng ký bất động sản).
땅을 다투다 : Tranh chấp đất
민사소송: Tố tụng dân sự
민사 : Dân sự
문서를 검사(조사)하다: Giám định tài liệu
소송하다: Kiện
소송에 걸리다 : Vướng vào vụ kiện tụng
소송에 이기다 : Thắng kiện
소송에 지다 : Thua kiện
소송사건: Vụ kiện cáo
서류 검사(조사) : Giám định tài liệu
수리하다: Thụ lý
부결하다 :phủ quyết
부동산등기법: Luật đăng ký bất động sản
원고, 고소인: Bên nguyên = Nguyên cáo
원적 :Hộ tịch gốc
절차법: Luật quy định các thủ tục cần thiết trong tố tụng
재심하다 :Phúc thẩm
피해자의 고소에 의해서 : Dựa vào tố cáo của người bị hại
피고 : Bên bị = Bị cáo
항소하다 : Phúc án
호적법:Luật hộ tịch
형사소송법: Luật tố tụng hình sự
형사 : Hình sự
형사소송비용법:Luật phí dụng tố tụng hình sự (luật quy định các khoản phí dụng cần thiết cho tố tụng hình sự)
형사판결 : Phán quyết hình sự
행정소송: Tố tụng hành chính
행정소송사항: Những hạng mục có thể để khởi tố tụng hành chính
행정재판 : Xét xử hành chính (xét xử các vụ tố tụng hành chính)
피고 즉 : Bên bị cáo
원고 즉 : Bên nguyên
권리 및 의무: Quyền lợi và nghĩa vụ