[Nghe nâng cao] Bài 3: Thế giới rộng mở trong tôi – 날마다 넓고 큰 세계를 만납나다

저는 한국에 온지 두 달 됐습니다. 제가 다니는 학교는 한국에서 유명한 대학교 중의 하나입니다. 우리 학교는 역사가 오래됐습니다. 그리고 캠퍼스도 넓고 아름답습니다. 학교 안에는 도서관과 병원이 있습니다.도서관에는 컴퓨터실과 멀티미디어실이 있고 학생회관에는 식당과 은행, 음악감상실, 건강샌터가 있습니다. 모두 가까이 있어서 이용하기가 편리합니다.

제가 한국말을 배우는 한국어학당에는 여러 나라에서 온 학생들이 많아서 다양한 친구들을 마날 수 있습니다. 저는 평일에 오전 9시부터 오후 1시까지 수업이 있습니다. 수업이 끝난 후에 저는 친구와 점심을 먹고 자주 컴퓨터실에 가서 인터넷을 합니다. 주말에는 학교 운동장에서 친구 들과 같이 축구나 농구를 합니다.

한국어학당에 있으면 여러 나라를 여행하는 것 같습니다. 저는 날마다 넓고 큰 세계를 만납나다.

변역:
Tôi đến Hàn Quốc đã được 2 tháng. Trường mà tôi đang học là một trong những trường đại học nổi tiếng ở Hàn Quốc. Trường của chúng tôi lịch sử rất lâu đời. Hơn nữa, khuôn viên trường rộng và rất đẹp. Trong trường có thư viện và bệnh viện. ở thư viện có phòng vi tính và phòng đa phương tiện, Ở hội quán sinh viên có cả căn tin, ngân hàng, phòng nhạc, và trung tâm sức khỏe. Vì tất cả đều ở gần nên việc sử dụng rất thuận lợi.

Trung tâm Hàn ngữ mà tôi đang học có nhiều học sinh đến từ nhiều nước nên có thể gặp được nhiều người bạn khác nhau. Ngày thường tôi có tiết học từ 9g sáng tới 1h chiều. Sau khi kết thúc buổi học tôi thường ăn trưa cùng bạn rồi đến phòng vi tính để sử dụng internet. Cuối tuần tôi chơi đá bóng hoặc bóng rổ cùng các bạn ở sân vận động của trường.
Ở trung tâm Hàn ngữ giống như đi du lịch ở nhiều đất nước khác nhau. Mỗi ngày tôi đều được gặp một thế giới rộng lớn

숙제:
다양하다 오래되다 이용하다 편라하다

1. 단어를 찾을 때 전자사전이 있으면 ( )어요/아요/여요.

2. 높은 층에 올라가실 때는 넬리베니터를 ( )으세요/세요.

3. 저는 한국에 온지 ( )어서/아서/여서 한국 친구가 많습니다.