[Nghe cơ bản]- Bài 11- Trà OMI

Bài nghe 11: 오미자차
Dưới đây là đoạn hội thoại giữa 종업원 và 준, các bạn theo dõi. Khi nghe xong bạn có thể kiểm tra đáp án ở phía bên dưới

bài nghe cơ bản số 11

(Hàn Quốc có nhiều loại trà trong đó có Omijacha – trà màu đỏ, trà nhân sâm… nổi tiếng)

종업원: 어서 오세요. 주문하시겠어요?
Xin mời vào. Quý khách muốn dùng gì ?

준: 차 종류 가 참많네요. 그런데 오미자차가 뭐예요?
Ở đây có rất nhiều loại trà, có thể cho tôi biết trà Omijacha là trà gì ?
종업원: 오미자차 말씀이세요? 오미자라는 열매로 끓인 차예요. 달고, 시고, 맵고, 짜고, 쓴 맛 등 다섯 가지 맛이 나서 오미자차고 불러요.
Quý khách muốn hỏi ý nghĩa của trà Omijacha ? Nó được làm từ nước đun sôi quả Omija. Trà có 5 vị ngọt, chua, cay, mặn và đắng, chúng tôi gọi nó là trà Omijacha

준: 그렇군요. 참재미있네요. 오미자차 주세요.
Thật vậy à? Thật thú vị. Tôi sẽ dùng Omijacha

지수: 차가운 차는 뭐 있어요?
Trà lạnh có những loại nào ?

종업원: 식헤 있어요
Chúng tôi có loại slkhye

지수: 저는 식헤 주세요.
Cho tôi loại sikhye

Từ vựng & Ngữ pháp:
주문하시렜어요? : quý khách cần gì ?

차 종류 : loại trà (차: trà , 종: loại)

말씀이세요? : Ý bạn muốn nói là ?

열매 : hoa quả

달다 : ngọt

시고 : chua

맵고 : cay

짜고 : mặn

쓴 : đắng

맛 : có mùi vị