Nghe cơ bản: bài nghe 5 – 시장

Hai bạn đi chợ và vào cửa hàng kính, họ nói gì trong đó. Các bạn nghe đoạn hội thoại dưới, rồi để ý các từ mới ở phần bình luận nhé

streamsound5

마리: 안경테 사러 왔는 데요.
Tôi đến mua gọng kính

점원: 선물 하실 거에요? 손님이 쓰실 거예요?
Bạn mua nó làm quà hay để dùng ?
마리: 제가 쓰려고요. 괜찮은 디자인 있으면 추천해 주세요!
Tôi mua để dùng. Bạn có biết loại nào có kiểu dáng đẹp không?

점원: 이 안경테 어때요? 손님에게 잘 어울릴 것같은데요.
Những cái này thì sao? chúng có vẻ hợp với bạn

마리: 글쎄요….., 다른 건 없어요?
Trông chúng thật đáng yêu. Bạn có cái nào khác không?

점원: 이 둥근 데는 어때요?
Những cái gọng tròn này thế nào?

마리: 예쁘네요. 가격은 어떻게돼요?
Trông chúng thật đẹp? Chúng có giá bao nhiêu?

점원: 130,000 원입니다.
130,000 won

마리: 와! 비싸네요. 좀 깎아 주세요
Wow, giá mắc quá! Có thể giảm giá được không ?

점원: 죄송하지만 저희 가게는 정찰제입니다.
Xin lỗi, giá của chúng tôi đã được niêm yết

Từ vựng & ngữ pháp:
1. 안경테

2. 사러 왔는데요 : đến để mua —->사(다) (mua) + 러도다 (đến để…) + 았 + 는데요 (thì quá khứ)

3. (으)러 오다 : đến để làm gì

4. 선물하다 : quà

5. 손님 : quý khách

6. 쓰실 거예요 : sẽ để làm gì

7. 쓰려고요 : để sử dụng

8. 추천해 주세요 : khuyên —-> 추전하다 (khuyên) + 아/어/여 주세요 (xin hãy)

9. 에게 어울리다 : phù hợp

10. 굴세요 : tốt

11. 다른 : cái khác

12. 예쁘네요 : thật đẹp

13. 가걱은 어떻게 되요? : giá cả thế nào ?